-
1 травление каустиком
Aviation: caustic etch, caustic etchingУниверсальный русско-английский словарь > травление каустиком
-
2 Beizen
n < obfl> (Entfernen einer Oxidschicht; z.B. von Alu) ■ deoxidizing; deoxidising GB ; desoxidising GB.obsn DIN EN ISO 4618 < obfl> (Entfernen von Rost/Walzhaut/Zunder mit saurer Lösung) ■ pickling ISO 4618-3n <obfl.holz> ■ stainingn < textil> ■ mordanting -
3 syövytysaine
caustic (noun)corrosive (noun)* * *• caustic• corrodent• corroding agent• corrosive agent• corrosive• escharotic• etching agent• etching substance -
4 betningsmedel
caustic liquor, etching -
5 ácido
adj.acid, biting, sour, acid-forming.m.1 acid, corrosive.2 acid, LSD.* * *► adjetivo1 (sabor) sharp, tart2 QUÍMICA acidic3 (tono) harsh1 QUÍMICA acid\ácido acético acetic acidácido carbónico carbonic acidácido clorhídrico hydrochloric acidácido nítrico nitric acidácido sulfúrico sulphuric acidácido úrico uric acid————————1 QUÍMICA acid* * *1. noun m. 2. (f. - ácida)adj.sour, acid* * *1. ADJ1) [sabor, olor] sour, acid2)estar ácido — LAm * (=fabuloso) to be great *, be fabulous *
2. SM1) (Quím) acid2) * (=droga) LSD, acid *; (=pastilla) acid tab *, LSD tab ** * *I- da adjetivob) <carácter/tono> acid, causticIIa) (Quím) acidb) (arg) ( droga) acid (sl)* * *= acid, sour, tart [tarter -comp., tartest -sup.].Ex. If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.Ex. Throughout the book, the young are viewed with sour realism.Ex. Season with salt, pepper, and pinch of sugar if the plums tasted tart.----* ácido acético = acetic acid.* ácido cítrico = citric acid.* ácido clorídrico = hydrochloric acid.* ácido fólico = folic acid.* ácido fórmico = formic acid.* ácido graso = fatty acid.* ácido graso saturado = saturated fatty acid.* ácido láctico = lactic acid.* ácido nítrico = nitric acid.* ácido nitroso = nitrous acid.* ácido sulfámico = sulphamic acid.* ácido sulfúrico = sulphuric acid.* ácido ziótico = thioctic acid.* aminoácido = amino acid.* bacteria del ácido láctico = lactic acid bacteria.* bajo en ácido = low-acid.* batería de ácido = lead acid battery.* batería de ácido y plomo = lead acid battery.* grabado al ácido = etching.* indigestión ácida = acid indigestion.* lluvia ácida = acid rain.* no ácido = acid-free.* papel ácido = acid paper.* resistente al ácido = acid-resistant.* * *I- da adjetivob) <carácter/tono> acid, causticIIa) (Quím) acidb) (arg) ( droga) acid (sl)* * *= acid, sour, tart [tarter -comp., tartest -sup.].Ex: If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.
Ex: Throughout the book, the young are viewed with sour realism.Ex: Season with salt, pepper, and pinch of sugar if the plums tasted tart.* ácido acético = acetic acid.* ácido cítrico = citric acid.* ácido clorídrico = hydrochloric acid.* ácido fólico = folic acid.* ácido fórmico = formic acid.* ácido graso = fatty acid.* ácido graso saturado = saturated fatty acid.* ácido láctico = lactic acid.* ácido nítrico = nitric acid.* ácido nitroso = nitrous acid.* ácido sulfámico = sulphamic acid.* ácido sulfúrico = sulphuric acid.* ácido ziótico = thioctic acid.* aminoácido = amino acid.* bacteria del ácido láctico = lactic acid bacteria.* bajo en ácido = low-acid.* batería de ácido = lead acid battery.* batería de ácido y plomo = lead acid battery.* grabado al ácido = etching.* indigestión ácida = acid indigestion.* lluvia ácida = acid rain.* no ácido = acid-free.* papel ácido = acid paper.* resistente al ácido = acid-resistant.* * *1 ‹sabor› acid; ‹fruta› acid, tart, sharp; ‹vino› sharp2 ‹carácter/tono› acid, caustic; ‹palabras› sharp, caustic1 ( Quím) acidCompuestos:acetic acidacetylsalicylic acidascorbic acid● ácido carbólico or fénicocarbolic acidcarbonic acidhydrocyanic acidcitric acidhydrochloric aciddeoxyribonucleic acid, DNAlactic acidlysergic acidmalic acidnitric acidnitrous acidnucleic acidoxalic acidprussic acidretinoic acidribonucleic acid, RNAsulfuric* acidtannic aciduric acid* * *
ácido 1◊ -da adjetivo
‹ fruta› acid, tart, sharp;
‹ vino› sharp
ácido 2 sustantivo masculinoa) (Quím) acid
ácido,-a
I adjetivo
1 (sabor, olor) sharp, tart
2 Quím (sustancia) acidic
3 fig (sentido del humor, comentario, talante) harsh, sharp: escribe unos artículos muy ácidos, he writes some very harsh articles
II m Quím acid
' ácido' also found in these entries:
Spanish:
ácida
- ADN
- ARN
- grasa
- graso
- potingue
- comer
- perforar
- quemadura
- quemar
English:
acid
- bite
- DNA
- eat away
- LSD
- sharp
- tart
- sour
* * *ácido, -a♦ adj1. [bebida, sabor] acid, sour2. Quím acidic3. [desabrido] caustic, acid;habló con tono ácido she spoke caustically o acidly♦ nm1. Quím acidácido acético acetic acid;ácido acetilsalicílico acetylsalicylic acid;ácido ascórbico ascorbic acid;ácido aspártico aspartic acid;ácido bórico boric acid;ácido carbónico carbonic acid;ácido cítrico citric acid;ácido clorhídrico hydrochloric acid;Bioquím ácido desoxirribonucleico deoxyribonucleic acid;ácido fénico carbolic acid;ácido fólico folic acid;ácido glutámico glutamic acid;ácido graso fatty acid;ácido láctico lactic acid;ácido lisérgico lysergic acid;ácido málico malic acid;ácido nítrico nitric acid;ácido nitroso nitrous acid;Bioquím ácido nucleico nucleic acid;ácido oxálico oxalic acid;ácido palmítico palmitic acid;ácido prúsico prussic acid;Bioquím ácido ribonucleico ribonucleic acid;ácido sulfhídrico hydrogen sulphide;ácido sulfúrico sulphuric acid;ácido úrico uric acid* * *I adj1 sabor sour, sharp2 comentario caustic, acidII m acid* * *ácido, -da adjagrio: acid, sourácido nm: acid* * *ácido adj n acid -
6 Beize
f; -, -n2. AGR. dressing4. Färberei: mordant5. Gerberei: bate6. Tabak: sauce7. GASTR. marinade, pickle8. MED. caustic9. für Metall: pickle, pickling solution——f; -, -n; Dial. (Kneipe) pub, Am. bar* * *Bei|ze I ['baitsə]f -, -n1) (= Beizmittel) corrosive fluid; (= Metallbeize) pickling solution, pickle; (= Holzbeize) stain; (zum Gerben) lye; (= Tabakbeize) sauce; (AGR) disinfectant; (= Färbemittel, TYP) mordant; (COOK) marinade2) (= das Beizen) steeping in a/the corrosive fluid etcIIf -, -n (dial)pub (Brit), bar* * *Bei·ze1<-, -n>[ˈbaitsə]f1. (Beizmittel) stain[ing agent]2. (Marinade) marinadeBei·ze2<-, -n>[ˈbaitsə]* * *Idie; Beize, Beizen (Holzbearb.) [wood] stainIIdie; Beize, Beizen (Jagdw.) hawkingIIIdie; Beize, Beizen (schweiz.) s. Kneipe* * *Beize1 f; -, -n2. AGR dressing4. Färberei: mordant5. Gerberei: bate6. Tabak: sauce7. GASTR marinade, pickle8. MED caustic9. für Metall: pickle, pickling solution* * *Idie; Beize, Beizen (Holzbearb.) [wood] stainIIdie; Beize, Beizen (Jagdw.) hawkingIIIdie; Beize, Beizen (schweiz.) s. Kneipe -
7 Ätzmittel
n < textil> ■ discharge agent -
8 mordiente
adj.caustic, mordant.m.1 gold size, mordant, used by painters.2 mordant, the acid or other corrosive by which etching is done.* * *1 mordant* * *♦ adj1. [que muerde] biting2. [fijador] mordant♦ nmcaustic acid -
9 syövyttävä
biting (adje)caustic (adje)cauterizing (adje)corroding (adje)corrosive (adje)eroding (adje)etching (adje)mordant (adje)wearing (adje)* * *• mordant• corrosive• corroding• caustic -
10 травление (поверхности зеркала цилиндра) сернистой каустической содой
Automobile industry: caustic soda sulfur etching (для улучшения приработки)Универсальный русско-английский словарь > травление (поверхности зеркала цилиндра) сернистой каустической содой
-
11 травление сернистой каустической содой
Automobile industry: (поверхности зеркала цилиндра) caustic soda sulfur etching (для улучшения приработки)Универсальный русско-английский словарь > травление сернистой каустической содой
-
12 ätzend
< allg> (Geruch, Gestank) ■ acrid< obfl> (Oberfläche chemisch angreifend) ■ etching -
13 ätzend
См. также в других словарях:
caustic etching — The removal of metal by dipping aluminum parts in caustic soda … Dictionary of automotive terms
etching — [1] A roughening or disintegration of the paint surface, which can occur on small patches or over a wide area, through attack from bird droppings, soap deposits, industrial fallout, etc. Also called lifting. [2] The removal of soil or the natural … Dictionary of automotive terms
Etching (glass) — Etching refers to the technique of creating art on the surface of glass by applying acidic, caustic, or abrasive substances. Traditionally this was done after the glass was blown or cast. In the 1920s a new mould etch process was invented, in… … Wikipedia
Printmaking — Mount Fuji, from the Thirty six Views of Mount Fuji, color woodcut by Katsushika Hokusai This article is about techniques of printmaking as a fine art. For the history of printmaking in Europe, see Old master print. For the Japanese printmaking… … Wikipedia
Sodium hydroxide — Sodium hydroxide … Wikipedia
John French Sloan — Infobox Artist name = John Sloan imagesize = 300px caption = Sixth Avenue Elevated at Third Street (New York City) by John Sloan. Oil 30 x 40. 1928. birthname = John French Sloan birthdate = birth date|1871|8|2|mf=y location = Lock Haven,… … Wikipedia
mordant — I. adjective Etymology: Middle French, present participle of mordre to bite, from Latin mordēre; perhaps akin to Sanskrit mṛdnāti he presses, rubs Date: 15th century 1. biting and caustic in thought, manner, or style ; incisive < a mordant wit >… … New Collegiate Dictionary
Solid state nuclear track detector — A solid state nuclear track detector or SSNTD (also known as an etched track detector or a dielectric track detector, DTD) is a sample of a solid material (photographic emulsion, crystal, glass or plastic) exposed to nuclear radiation (neutrons… … Wikipedia
P. Buford Price — Paul Buford Price, usually known as P. Buford Price, is a professor in the Graduate School at the University of California, Berkeley and a member of the National Academy of Sciences. His work has been wide ranging over his career, but began with… … Wikipedia
industrial glass — Introduction solid material that is normally lustrous and transparent in appearance and that shows great durability under exposure to the natural elements. These three properties lustre, transparency, and durability make glass a favoured… … Universalium
hydrofluoric acid — A solution of hydrogen fluoride gas in water; a poisonous, caustic, foaming liquid that is used to clean metals and can etch glass; extremely irritating to skin and lungs. * * * hy·dro·flu·or·ic acid .flu̇r ik , .flōr , .flȯr n … Medical dictionary